Croyances populaires concernant la tilma et l’image

Les missionnaires espagnols ont voulu retirer le nom de Guadalupe du titre de Notre Dame de Guadalupe. 

Croyance corroborée. Les premiers missionnaires espagnols franciscains – même un religieux du nom de frère Jeronimo Diego de Santa Maria, en provenance du monastère Guadalupe en Espagne – voulait qu’on minimise l’importance du nom de Guadalupe. Plusieurs documents historiques font la preuve que les Franciscains ne voulaient pas que la Vierge de Tepeyac porte le nom de Guadalupe et ils ont essayé de changer le nom..